| 1. | In his winepress the lord has trampled the virgin daughter of judah
主将犹大居民踹下，像在酒榨中一样。 |
| 2. | The lord has trodden , as in a winepress , the virgin daughter of judah
主将犹大的处女踹踏，像在酒?中一样。 |
| 3. | Why are your garments red , like those of one treading the winepress
2你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒榨的呢？ |
| 4. | They killed oreb at the rock of oreb , and zeeb at the winepress of zeeb
将俄立杀在俄立磐石上，将西伊伯杀在西伊伯酒榨那里。 |
| 5. | The floor and the winepress shall not feed them , and the new wine shall fail in her
2谷场和酒榨，都不够以色列人使用，新酒也必缺乏。 |
| 6. | The floor and the winepress shall not feed them , and the new wine shall fail in her
打谷场和榨酒池不能喂养他们，新酒也必使他们失望。 |
| 7. | Threshing floors and winepresses will not feed the people ; the new wine will fail them
谷场和酒? ，都不够以色列人使用，新3酒也必缺乏。 |
| 8. | The threshing floor and the winepress will not feed them , and the new wine will fail her
2谷场和酒? ，都不彀喂养他们，新酒也必使他们失望。 |
| 9. | Why are you red in apparel , and your garments like those of him who treads in the winepress
2你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒?的呢？ |
| 10. | Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress
27这举祭要算为你们场上的谷，又如满酒榨的酒。 |
