[ wiʃ ] vt. 1.希望，但愿〔以略去 that 的从句作宾语〕。 I wish (that) it would rain. 我希望会下雨(就好了)。 I wish I were a bird! 我要是一只鸟那多好。 I wish you would come and help us. 你能来帮助我们就好了。 I wish it may not prove a failure. 这事不要失败才好〔反面有 I am afraid it will 的意思〕。 I wish I may live to see it. 但愿我能活着看到它(就好了)。 It is to be wished that ...希望…。 2.切望，盼望〔下接宾语和表语〕。 wish sb. away 盼望某人走掉。 wish sb. happy 盼望某人幸福。 wish sb. further [at the devil] 〔俚语〕希望某人快快滚蛋。 wish oneself at home 心想还是呆在家里的好〔出来后后悔〕。 3.想，要〔后接不定式 to do〕。 I wish to go. 我想去。 I wish to see you. 我想见到你。 4.希望看到…；希望别人做到…。 I wish you to do it. 希望你做这件事。 What do you wish me to do 你要我怎么做呢？ I wish it (to be) finished. 希望把它做完。 Don't tell her anything you wish (to be) forgotten. 你希望忘掉的事情不可以告诉她。 5.〔罕用语〕需要〔下接单一宾语(尤其是代词)〕。 Which do you wish 你要哪一个？ 6. 祝，祝愿〔下接两个宾语〕。 I heartily wish you success. 我衷心祝您成功。 I wish you a happy New Year. 恭贺新禧。 I wish you joy. 愿你快乐。 I wish him joy of it. 〔反话〕我祝那家伙走运〔那家伙是不会有好下场的〕。 He wishes me well. 他希望我好。 He wishes nobody ill. 他不希望任何人有什么不好。 7.向…致(问候等)〔下接两个宾语〕。 He wished me goodbye [farewell]. 他向我告别了。 I'll wish you good morning. 再会，明儿见。 8.把(负担、不愉快的事情等)强加给 (on)。 短语和例子 wish a hard job on sb. 把一项吃力的工作强加给某人。 vi. 希望，想要 (for after)。 How I wish for a pair of wings! 我要是有一对翅膀多好。 The weather is all one could wish for. 天气再好没有了。 He wishes well to all men. 他希望一切人都好。 n. 1.愿望；祝愿；请求。 2.希求的事情。 短语和例子 The wish is father to the thought. 有志者事竟成。 I have got my wish. 我达到愿望了。 Please accept my best wishes for your happiness. 请接受我最诚恳的良好祝愿；祝您幸福。 attend to [carry out] sb.'s wishes 实现某人愿望。 to one's wish 照自己的愿望。 with best wishes, with every good wish 抱着由衷的祝愿。
