| 1. | She gasped in wonderment at her good luck . 她运气这样好,惊奇地倒抽了一口凉气。 |
| 2. | She gasped in wonderment at her good luck 她运气这样好,惊奇地倒抽了一口凉气 |
| 3. | She gasped in wonderment at her good luck 她运气这样好,惊奇地倒抽了一口凉气 |
| 4. | Since the days when man experienced the magic of moving images for the very first time , we have all fallen for this enchanting wonderment of sight and sound 自卢米埃兄弟于1895年首度向人类展示电影的魔法,从此改变了很多人对世界的看法。 |
| 5. | A myriad array of wonderments , puzzlements and bargains are offered up by a range of small vendors and business people as varied as their products 一列排开的阵仗充满了惊奇,迷惑和讨价还价是小摊贩和商人们多元性结合的特色就像和产品一样。 |
| 6. | But what disturbed her , in the sense that it struck her with wonderment , was this very fact that it cost her so little to refuse a magnificent " chance " 但是,扰乱她心情的,也就是使她感到大惑不解的,是她竟会毫不犹豫地拒绝这个千载难逢的“机会” 。 |
| 7. | And he lay with a queer , blank face like a child , with a bit of the wonderment of a child . and he would gaze on her with wide , childish eyes , in a relaxation of madonna - worship 他的脸孔怪异地,失神地,象一个孩子那样惊愕地躺在床上,他有时用他的孩子似的大眼睛凝视她,沉溺在一种圣母的崇拜里。 |
| 8. | Instead of wishing away nine months of pregnancy , i ' d have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist god in a miracle 我不会在盼望中度过9个月妊娠期,我要珍惜每一刻,要意识到体内生长的神奇是我今生帮助上帝创造奇迹的惟一机会。 |
| 9. | Before daybreak the crowds would form , long lines of children and adults both , each one clutching his orr her dollar , and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the professor had brought this year 天亮前,就聚集了大量的大人和小孩,他们手持美元怀着好奇的心情,等待着观看今年教授会给他们带来什么希奇的生物。 |
| 10. | Before daybreak the crowds would form , long lines of children and adults both , each one clutching his or her dollar , and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the professor had brought this year 天亮之前,人群就涌来了,无论大人孩子都排起长队,人人手里抓着美元,口中惊叹不断,等着看今年教授带来了哪种奇怪生物。 |