| 1. | Mrs clinton is also one of america ' s leading health - care wonks
克林顿夫人同样是美国医疗问题的研究领袖之一。 |
| 2. | And mr edwards , who has made a point of turning himself into a policy wonk , can be expected to join in the pulverising
而通过立论转变成政策分析者形象的约翰.爱德华兹，也被期待加入到这场摧毁计划当中。 |
| 3. | To trade wonks versed in psychoanalysis , president george bush ' s embarrassing slip of the tongue last month was revealing as well as amusing
与那些工于心计的贸易谈判老手相比而言，小布什上月闹出的口误尴尬不仅让人忍俊不禁，而且还给人以启发。 |
| 4. | With nations around the world failing to reproduce themselves , policy wonks now realise that too few children could be far worse than too many
由于世界各国都遭到了人口繁殖的失败，死搬政策的书呆子们现在意识到，孩子过少的害处可能远远大于孩子过多。 |
| 5. | And although mrsclinton could out - wonk mr mccain in any debate , he could crush hersimply by asking voters whose character they admire more
而且，虽然克林顿夫人可以在任何一次辩论中击败麦凯恩先生，但是他只要问问选民，他们更喜欢谁的性格，可以简简单单的压倒她。 |
| 6. | Now the strains of a similar performance are reverberating in the heads of foreign - policy wonks , and contenders for power , in america and some other countries
如今，在美国以及其它一些国家里，一个类似做法的腔调正在那些外交政策专家和权力竞夺者的脑子中引发一场反响。 |
| 7. | The agency is not known for alarmist warnings , and its world energy outlook is typically viewed by policy wonks as a solid indicator of global energy supplies
该机构不是以发布危言耸听的警告而出名的，政策专家一致认为，它的“世界能源展望”是全球能源供应的可靠的风向标。 |
| 8. | One gem : a young wonk named austan goolsbee suggested that 40 % of american taxpayers should be exempted from filling in their own tax returns because the internal revenue service already knows what they earn , having demanded records from their employers and banks
克林顿夫人承诺通过抑制高收入产业的税收优惠以及削减10万冗余顾问的方式寻求资金，尽管如此，但她还是谨慎明智地不点名指出除哈里伯顿以外可能的利益受损者。 |
