| 1. | By and by he come out , and we went and set down on the woodpile to talk
随后他出来了，我们便跑到木材垛上，坐下来说起话来。 |
| 2. | Down by the woodpile i comes across my jack , and says : " what s it all about ?
到了堆木场那儿，我遇到了杰克，我说： “怎么一回事啊？ ” |
| 3. | Every time one of them showed himself on the river side of the woodpile he got shot at
他们这伙人中，每次有人在河边木垛那儿一露面，就会遭到枪击。 |
| 4. | He did not accept the ostensible explanation , but suspected that there was a nigger in the woodpile
他不同意那种表面解释，怀疑其中有不可告人之处。 |
| 5. | He said he wanted to study art in paris , but i guessed that mary was the nigger in the woodpile
他说他想去巴黎学艺术，但我猜他的真正动机是为了玛丽。 |
| 6. | ' on that day i will make the leaders of judah like a firepot in a woodpile , like a flaming torch among sheaves
那日，我必使犹大的族长，如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里；他们必左右烧灭四围列国的民。 |
| 7. | I wanted an axe , but there wasn t any , only the one out at the woodpile , and i knowed why i was going to leave that
我需要一把斧子，不过没有多的了，只有柴堆那边唯一的一把了。我懂得为什么要把这个留下来。 |
| 8. | One day some friends and i buried our high school ' s parking - lot barriers under the woodpile for the annual home - coming bonfire
有一次，我和几个朋友把学校停车场的栅栏埋在柴堆里，准备用来烧一年一度的篝火，庆祝放假。 |
| 9. | He was a very good pilot at one time , but the nigger in the woodpile was that he drank too much when he was not on duty ; he finally lost his job because of that
他曾是一个优秀的飞行员，但是他有不值勤时饮酒过度的隐情，后来终因这个毛病砸了饭碗。 |
| 10. | In the morning we went out to the woodpile and chopped up the brass candlestick into handy sizes , and tom put them and the pewter spoon in his pocket
到早上，我们走出去，到了木材垛那边，把那座黄铜烛台砍成几小截，汤姆把这一些和一把锡?调羹放进了自己的口袋。 |
