| 1. | Bud aw m mista en if yah shew yer sperrit lang
可你要是总这么任性，那我可不信。 |
| 2. | I m just going , she said . was yer waitin to get in
“你是等着要进里面去么？ ” |
| 3. | Why did ye reveal yer misfortune , christian
克利斯汀，你为何说出你的不幸呢？ |
| 4. | So if yer want t key , yer d better tacit
“那么，要是你要这钥匙，你还中拿去吧。 |
| 5. | I s seed m befo ; i don t k yer to see em no mo .
我以前看过，不想再看了。 ” |
| 6. | Is it stfll a nd direct ba yer idkwzo trade
这还算是一种直接的易货贸易吗？ |
| 7. | Thank heaven , it isn t me as as got th andlin of yer
谢谢天，幸得您的事与我无涉！ ” |
| 8. | Aweel , ye maun e en gang yer gates
啊，好的，你们爱到哪儿就到哪儿去吧。 |
| 9. | Sit ere then a bit , and warm yer , he said
“坐在这儿暖一暖吧。 ”他说。 |
| 10. | Thish yer comes of trust n to providence
一切听从上天的安排，我们这才有这样一个遭遇。 |
