| 1. | A new pattern of russian oil industry after yukos event
尤科斯事件后俄罗斯石油工业的新格局 |
| 2. | The yukos affair and sino - russian energy cooperation
与中俄能源合作 |
| 3. | Shell ' s capitulation and the yukos case exemplify the state ' s ever - increasing role in the energy industry
壳牌的认输和尤科斯事件证明了国家在能源行业扮演着日益重要的角色。 |
| 4. | In addition to mugging yukos , it has often intimidated its neighbours with threats to cut off their oil or gas supplies
扳倒尤科斯不算，还经常要挟邻国声称要切断石油或天燃气供应。 |
| 5. | In addition to mugging yukos , it has often intimidated its neighbours with threats to cut off their oil or gas supplies
除了将尤科斯公司逼上绝路，俄罗斯还不时地以切断石油或天燃气供应，以此来威胁邻国。 |
| 6. | Russia ' s embattled head of yukos oil , mikhail khodorkovsky , went to jail on charges of fraud and forgery and saw his fortune plunge
俄罗斯尤科斯石油公司负责人霍多尔科夫斯基因为诈骗和伪造的罪名入狱，财富也急速缩水。 |
| 7. | Another lot would include yukos ' s moscow property , including the firm ' s downtown skyscraper headquarters , for 22 . 7 billion roubles , he said
另外，该公司在莫斯科拥有的资产，包括其总部大楼也将被拍卖，起价227亿卢布。 |
| 8. | Another lot would include yukos ' s moscow property ， including the firm ' s downtown skyscraper headquarters ， for 22 . 7 billion roubles ， he said
另外，该公司在莫斯科拥有的资产，包括其总部大楼也将被拍卖，起价227亿卢布。 |
| 9. | The pursuit of yukos also transferred a mainstay of the economy from what had become an efficient private business to opaque state control
对尤克斯的打击也使得一个经济的中流砥柱，从一个效率很高的私人企业落入不透明的国有控制之下。 |
| 10. | As forlorn minority shareholders in yukos can attest , western investors would also benefit from property rights and decent courts in russia
如果尤克斯的那些被遗忘的少数股东们能够上法庭做证，西方投资者也将能从财产权和正派的俄罗斯法院那里受益。 |
