| 1. | 9 zoroastrians in india leave out the bodies of the dead to be consumed by vultures
印度的索罗亚斯德教会让秃鹰来啄食死人的尸体。 |
| 2. | In iran and india zoroastrians ( and others ) , still use this name for males
印度和伊朗（或其他的）琐罗亚斯德教，这个名字仍然用来代表男性。 |
| 3. | He met with increasing hostility from the zoroastrian priests and was finally executed for heresy
他面对着来自琐罗亚斯德教祭司越来越多的敌意，最后被处决为异端。 |
| 4. | It was based on worship of the god mithras and derives from the persian and indic god mithra and other zoroastrian deities
它主要是崇拜密特拉神，源自波斯和印度的神密特拉和其他琐罗亚斯德的神。 |
| 5. | Many legends , and zoroastrian tradition , say that he was killed , while praying in the sanctuary , by a foreign enemy of the king
很多传说和琐罗亚斯德教的传统都说他是在避难所祷告的时候被一位国王的外敌杀害的。 |
| 6. | In accordance with zoroastrian philosophy , he reached god through his own effort simultaneously with god ' s communication to him
与琐罗亚斯德的哲学体系相一致，他是通过自身的努力达到神，同时神又传递信息给他。 |
| 7. | In this there may indeed be some zoroastrian influence on christian thinking , as the two cultures lived side - by - side in the middle east for centuries
事实上是一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教，两种文化数世纪以来在中东肩并肩地存在着。 |
| 8. | It was in these early decades of the 20th century that the faravahar began to be incorporated into the design of zoroastrian temples , publications , and ornaments
在二十世纪初，法拉瓦哈开始与琐罗亚斯特庙宇的设计，出版物和装饰物成为一体。 |
| 9. | Saoshyant refers to one who will " make existence brilliant " in the zoroastrian religion . literally , the term means " one who brings benefit .
萨奥斯亚特在琐罗亚斯德宗教是代表“使得存在物闪耀” 。字面上，这个术语的意思是“一个会带来益处的人” 。 |
| 10. | In later zoroastrian doctrine it is envisaged that there will be three future saoshyants , who will restore order when the world has fallen into chaos
在后期的琐罗亚斯德教义里，正视了未来将会有三个“萨奥斯亚特” ，当世界陷入混沌的时候会使世界恢复秩序。 |
