| 1. | A little smile became settled in his beard .
他的胡子挂上一丝微笑。 |
| 2. | He felt a smile stretch his lips .
他觉得有一丝微笑伸到了他的嘴边。 |
| 3. | A smile touched the corners of his lips .
他嘴角泛出了一丝微笑。 |
| 4. | A faint smile flickered across her lips .
她嘴角上掠过一丝微笑。 |
| 5. | He flashed a smile, showing beautiful teeth .
她闪过一丝微笑，露出整洁的牙齿。 |
| 6. | Faber attempted a thin smile .
弗伯强迫自己露出一丝微笑。 |
| 7. | She came forward with a smile on her face, and told the young girl it was good of her to come .
她脸上含着一丝微笑走向前来，告诉这位年青姑娘，她的到来使她很高兴。 |
| 8. | The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger .
当海沃德看到这个陌生人时，他那紧蹙着的清秀有神的双眉，就缓缓地舒展开了，嘴角露出了一丝微笑。 |
| 9. | She had tears in her eyes and a smile on her face
她的双眼含着泪水，脸上带着一丝微笑。 |
| 10. | A slender smile still flickered across her face
她脸上闪过一丝微笑。 |
