| 1. | Here was a seething city in the making .
这儿是一个在发展中的繁荣城市。 |
| 2. | I could not reason so to a man in love .
我不能跟一个在热恋着的人那样理论。 |
| 3. | She is living with some man she picked up on holiday .
她与一个在假日认识的男人同住。 |
| 4. | You have introduced a partly random component .
你介绍了一个在一定程度上属于偶然的成分。 |
| 5. | It is the last of them which is the most convenient analytically .
其中最后一个在分析上是最方便的。 |
| 6. | Lunch break was a one-hour show which went on the air at noon .
《午餐小憩》是一个在正午播送的一小时节目。 |
| 7. | I never in my life met his equal for sheer impudence .
我一生从来没有遇见过一个在冒失无礼方面象他那样的人。 |
| 8. | This, again, is an area that requires a great deal of emphasis in policy reforms .
这又是一个在政策改革中需要十分重视的方面。 |
| 9. | He had been swept up by an army that fought at the front and taught in the rear .
他让一个在前方作战，在后方教育人民的军队给带走了。 |
