| 1. | Never had so great respect been shown to any common man .
一个普通人如此受到尊敬，是从来没有过的。 |
| 2. | An ordinary man suddenly fell under suspicion, and just as abruptly cleared again .
一个普通人突然遭到怀疑，而又同样突然地再次变得清白无辜。 |
| 3. | Lady dedlock is the most accomplished lady in the world, to whom i would do any homage that a plain gentleman may .
德洛克夫人是世界上最有教养的女人，我愿意对她表示一个普通人所能表示的最大敬意。 |
| 4. | But marie sklodowaka was not an ordinary woman
但是玛丽斯可罗多夫斯卡不是一个普通人。 |
| 5. | He is twice as tall as an ordinary man
他的高度是一个普通人的两倍。 |
| 6. | . . . here to kick another civilian ' s ass
来这里教训一下另外一个普通人 |
| 7. | Get off me . - we ' re simple folk . it ' s all we have
放手-作为一个普通人，那就是我们的一切 |
| 8. | - get off me . - we ' re simple folk . it ' s all we have
-放手-作为一个普通人，那就是我们的一切 |
| 9. | Here to kick another civilian ' s ass
来这里教训一下另外一个普通人 |
| 10. | I mean , you know , for someone who changed in a port - a - potty
我是说，从一个普通人变成现在这样 |
