| 1. | Some slight incident may touch off a major war ..
一件小事可以触发一场大战。 |
| 2. | Dispute came of a trifling .
争论是由一件小事引起的。 |
| 3. | After all, the sale of the ring was a slight matter .
无论如何，卖掉戒指是一件小事。 |
| 4. | He makes a drama out of a simple visit to the dentist .
他把看牙这样一件小事弄得小题大做。 |
| 5. | This is a trifle compared with the important exclusions .
比之其它重要的排除，这只是一件小事。 |
| 6. | It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions .
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。 |
| 7. | Was it also a slight matter that little tessa was under a delusion ?
那么，让小苔莎处于迷惘之中，是不是也是一件小事呢？ |
| 8. | It is no slight matter for two of us particularly when a stiff wind has sprung up .
这在我们两个实在不是一件小事，特别是在有强劲的风吹起的时候。 |
| 9. | " it is a trifle that my hair is turning grey
"我的头发变白是一件小事。 |
| 10. | A soul tormented in purgatory is no small matter
在炼狱中，灵魂受折磨这可不是一件小事 |
