English translation for "一劳永逸地"

for good
for once and always
once for all
once(and)for all
once(and)forall

Related Translations:

一劳永逸:  put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds

一劳永逸的:  once and for all

一劳永逸地跟:  for good / for good and all

一劳永逸地做完:  get over with

一劳永逸的解决纠纷的办法:  a lasting settlement of the troubles

Example Sentences:

	1.	She had hoped to get rid of the girl for good and all . 她原想一劳永逸地把这个姑娘赶走。
	2.	The greek philosophers and early christian fathers boxed the compass once for all . 希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向。
	3.	No formula can be developed, once and for all, to be applied automatically to each case . 一劳永逸地制定一个能够自动地适用于每一情况的公式，实不可能。
	4.	" then why not settle the whole thing , once and for all ? “那么为什么不把这件事一劳永逸地解决了呢？ ”
	5.	That i have once and for all .我将会一劳永逸地
	6.	Q : how do i disconnect from past life experiences once and for all 问：请问如何能够一劳永逸地脱离前世的经验？
	7.	Why don ' t you ask the teacher to help you settle the argument nee and for all 为什么你们不请教师帮助你们一劳永逸地解决这种争论呢？
	8.	I ' d asked diane to dine with me . i wanted to have it out with her once and for all 我邀请了黛安与我共进晚餐.我想跟她一劳永逸地说清楚
	9.	We must make social security permanently sound , not leave that task for another day 我们必须使社会保障制度一劳永逸地成为健全的制度，不把这项任务留到明天。
	10.	" so , tell me once and for all , " she said , not looking up , " what am i going to tell your papa ? “你一劳永逸地告诉我， ”她头都不抬地说， “我该怎么跟你爸说？ ”

Similar Words：

"一劳永逸,限此一次" English translation, "一劳永逸；断然" English translation, "一劳永逸的" English translation, "一劳永逸的，永远的" English translation, "一劳永逸的解决纠纷的办法" English translation, "一劳永逸地，永远地" English translation, "一劳永逸地跟" English translation, "一劳永逸地做完" English translation, "一老" English translation, "一老一小图" English translation