| 1. | He lost two dollars on a throw of dice .
他掷一回骰子输了两块钱。 |
| 2. | Of course, the investment was a good one .
当然，这一回投资是有利可图的。 |
| 3. | One time in particular she found him very merry .
尤其有一回她看到他很高兴。 |
| 4. | Now you can't pin anyone down .
这一回你再也靠不上任何人了。 |
| 5. | Next time there would be no mercy .
下一回可不发善心了。 |
| 6. | They know the league means business this time .
他们明白联盟这一回是万分认真的。 |
| 7. | Every time she waxes the floor she keels over .
每一回给地板打腊她都晕得站不住。 |
| 8. | This time there was a touch of disapproval in his voice .
这一回他的语气略带不满。 |
| 9. | This time his mind did not retreat quite so far .
这一回他脑子里还是有些思想活动的。 |
| 10. | I guess it's the first and only offer she received .
我看这还是头一回有人向她求婚呢。 |
