English translation for "一回生,二回熟"

First meeting,strangerssecond meeting,old friends.Strangers the first time,friends the second.The first time strangers,the second time acquaintances. awkward at first,but easy afterwardsdifficult at first but easy later on

Related Translations:

回生:  1.(复活) bring back to life 短语和例子起死回生 bring the dying back to life2.(荒疏) forget through lack of practice; get rusty 短语和例子几个月不用, 我的法语又回生了。 i haven't practiced my french for months and it's ge

一回生:  first meeting strangers second meeting old friendsfirst time strangers second time friends

回生术:  raise deadresurrection

回生地:  lifeward

回生图腾:  totem of resurrection

回生制动:  regenerative brake

开放性胸回生:  open chest resuscitation

一回生二回熟:  second meeting old friends

但是不能买回生命:  but not life

回生术人工维持呼吸和心跳:  resuscitation

Example Sentences:

	1.	Strangers at the first meeting , friends at the second 一回生,二回熟
	2.	They all say that first time strangers , second time friends . i believe we can get used to this kind of environment 大家都说，一回生,二回熟，我想我们会适应这样的环境的。

Similar Words：

"一回路卸压凝汽箱" English translation, "一回路泄压" English translation, "一回上当二回乖" English translation, "一回上当两回乖" English translation, "一回生" English translation, "一回生二回熟" English translation, "一回事" English translation, "一回事……另一回事" English translation, "一回循环泵" English translation, "一回液流" English translation