English translation for "一国两制的方针"
|
- the policy of peaceful reunification and the principle of one country two systems
Related Translations:
一国两制: one nation, two systems; the “one country, two system” policy 短语和例子我们提出了祖国统一之后可以实行一国两制的设想。 we have put forward the concept of “one country, two systems” to be effected after the reunificat 一国两制等: one country two system 一国两制的政策: one-country-two-system policy 破坏一国两制及司法独立: had damaged judicial independence and the sar's autonomy 香港一国两制经济研究中心: hong kong one country two systems economic research centerhong kong one-country-two-systems economic research center 信贷方针: credit extending policy 融资方针: credit extending policy 方针错误: be on the wrong tack
- Example Sentences:
| 1. | He is hard - working , he has few complaints and he has the courage to take responsibility
7年来，董先生为了贯彻一国两制的方针和《基本法》 ，保持香港的繁荣稳定，做了大量的、开创性的工作。 | | 2. | Under the concept of one country , two systems , hong kong is charting its own course , with the exception of foreign affairs and defence
香港按照一国两制的方针实行自治。除外交事务和防务外，其他一切事务概由港人自行处理。 | | 3. | We have , in the past year , continued to advise bureaux and departments on the conduct of the hksar s external affairs to ensure consistency with the provisions in the basic law and the " one country , two systems " principle
在过往一年，我们继续向决策局和部门就处理香港特区对外事务提供意见，确保符合《基本法》的规定和一国两制的方针。 | | 4. | On the other hand , the pro - government camp considered them to be in compliance with the legislative intent of the basic law and in line with the one country , two systems principle , and hoped that this would put an end to the controversies on development of political structure in hong kong
同时，亲中派认为人大常务委员会的决定是顺从基本法中的立法原意，符合一国两制的方针，并且希望这个决定可以终结各界对于香法政制发展的争拗。 | | 5. | Mr tsang addressed the swedish institute of international affairs last night hk time , and said that , almost seven years after reunification , the principle of one country , two systems was being implemented faithfully by the hong kong special administrative region government and its national leaders
政务司司长昨晚（香港时间）在瑞典国际事务学院发表演说。他表示香港回归祖国接近七年，香港特别行政区政府及国家领导人均切实执行一国两制的方针。 | | 6. | Mr tsang addressed the swedish institute of international affairs last night ( hk time ) , and said that , almost seven years after reunification , the principle of one country , two systems was being implemented faithfully by the hong kong special administrative region government and its national leaders
政务司司长昨晚（香港时间）在瑞典国际事务学院发表演说。他表示香港回归祖国接近七年，香港特别行政区政府及国家领导人均切实执行一国两制的方针。 | | 7. | To facilitate the conduct of hksar s external affairs , cab will continue to act as a focal point of contact between the hksar government and the office of the commissioner of the ministry of foreign affairs . we will also continue to advise bureaux and departments on the conduct of the hksar s external affairs in accordance with the relevant provisions of the basic law and the " one country , two systems " principle
为协助处理香港特区对外事务，政制事务局会继续担当香港特区政府与外交部驻香港特区特派员公署之间的联系枢纽，并向决策局和部门就处理香港特区对外事务提供意见，确保符合《基本法》的规定和一国两制的方针。 | | 8. | To facilitate the conduct of hksar s external affairs , cab will continue to act as a focal point of contact between the hksar government and the office of the commissioner of the ministry of foreign affairs . we will also continue to advise bureaux and departments on the conduct of the hksar s external affairs in accordance with the relevant provisions of the basic law and the " one country , two systems " principle
为协助处理香港特区对外事务，政制事务局会继续担当香港特区政府与外交部驻香港特区特派员公署之间的联系枢纽，并向决策局和部门就处理香港特区对外事务提供意见，确保符合《基本法》的规定和一国两制的方针。 |
- Similar Words：
- "一国党（单一民族党）" English translation, "一国的" English translation, "一国的全部战舰" English translation, "一国的兴亡" English translation, "一国两制" English translation, "一国两制的政策" English translation, "一国两制等" English translation, "一国日" English translation, "一国三公" English translation, "一国施加给另一国的强制性经济限制" English translation
|
|
|
