| 1. | Every now and then came a good dab of dirt at him .
时时有一大团泥扔到他的脸上。 |
| 2. | When bees swarm , hundreds of them come together in a great mass
蜜蜂搬家时都挤成一大团。 |
| 3. | A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names
一大团无法分辨、层层叠叠的名字。 |
| 4. | The pipe under the bathroom sink was jammed by a huge clot of hair
浴室洗手台下的水管被一大团头发堵塞了。 |
| 5. | A great stain of blood was spreading over the grass from the right side of his stomach
血从右侧腹部流出来，在草地上流了一大团血。 |
| 6. | The three of them gazed at one another in silence for a moment . then there was a loud bang and hermione vanished behind a puff of black smoke
三个人面面相觑了一会儿。突然，砰的一声巨响，赫敏消失在一大团黑烟的后面。 |
| 7. | In the remotes time , the universe , in the shape of an egg , was a big black mass of gasses , in which pan gu the creator was conceived and raised
远古时期，整个宇宙好象是一个大鸡蛋。由一大团昏暗的气体组成。开天辟地的盘古就在其中孕成长。 |
| 8. | " it s sort of mind - boggling , " kahn says gleefully , " that a whole bunch of stars can behave in ways that are somewhat similar to a whole bunch of tiny water droplets .
凯恩兴奋地说：一大群星体的运动方式竟然与一大团水珠有几分相似，这的确有些令人难以理解。 |
| 9. | Either there was some huge but unseen mass that was doing the job , or gravitational theory was wrong and gravity worked differently on cosmic scales
或者是存在一大团不可见物质填补了引力的不足，或者是引力理论出了错，况且引力在不同宇宙尺度上产生的作用不一样。 |
| 10. | Although most people think of galaxies as collections of stars , cosmologists regard them simply as large clumps of matter in which stars are relative latecomers
虽然大部份的人认为星系是恒星的聚合体，宇宙学家却只把它们视为一大团的物质，而恒星是后来才产生的。 |
