| 1. | The best course is to let them alone .
最好的办法就是让他们一意孤行去吧。 |
| 2. | You can make head against their ill look .
你可以不管他们难看的脸色而一意孤行。 |
| 3. | I protested , but she carried on regardless .
我极力反对，但她置之不理仍一意孤行。 |
| 4. | You just follow out your own ideas .
你只一意孤行。 |
| 5. | A public challenge could provoke the soviets to dig in .
公开挑战会促使苏联人一意孤行。 |
| 6. | You wanted to go ahead with it .
你要一意孤行。 |
| 7. | He went on determinedly .
他一意孤行。 |
| 8. | He was morally convinced that aileen should not have her way .
他在道义上认为，不能让爱玲一意孤行。 |
| 9. | Many in top management had argued against buying it, but henry had insisted .
在上层管理机构中有许多人反对收买这家公司，但是亨利一意孤行。 |
| 10. | She thought of it with an ever-growing consciousness of cruelty, which tended to breed actions of reckless unconventionality .
她越往这一层捉摸，就越觉得命运残酷，因此她就有一种一意孤行、不随流俗的趋向。 |
