| 1. | He would hear the other side of the story .
他得听听另一方的说法。 |
| 2. | That's where italy's housing our journalists .
意大利把我们一方的记者就扣留在那里。 |
| 3. | It was issued at the instance of either party .
它是应当事双方任何一方的请求发布的。 |
| 4. | The wealth and power of each becomes more formidable to the other .
一方的富强，增加另一方的恐惧。 |
| 5. | They agreed not to enter into any agreements aimed at the other .
双方同意不参加任何旨在反对另一方的协议。 |
| 6. | The soviet union would inject itself as the lawyer of the arab side .
苏联会作为阿拉伯一方的律师插足进来。 |
| 7. | Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other .
耕种面积控制和投入补贴的作用背道而驰，每一方的作用都增加了对方的代价。 |
| 8. | If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim .
倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。 |
| 9. | On the borrowing side, canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year .
处于借款国一方的加拿大，常常对年复一年地接受如此大量的外国信贷的紧迫性和危险性争论不已。 |
| 10. | Lucy suddenly realized that henry simply had no conception of the complex tangle of loyalties and obligations that constituted a marriage .
露西突然意识到，亨利根本不懂结婚就意味着一方对另一方的忠诚和义务这种复杂的关系。 |
