| 1. | Evidently biddy had taught joe to write .
一望而知，毕蒂已经教会了乔写字。 |
| 2. | It was apparent, however, that steve was lacking in scholarship .
一望而知，史提夫对学问没有兴趣。 |
| 3. | She was beautiful with that unmistakable beauty that only artists delight in .
她的美是一望而知的，只有艺术家才会倾倒的。 |
| 4. | It was plain to see how old and firm the girlish heart was grown under the discipline of heavy sorrow .
一望而知，在沉重的痛苦磨炼下，她那颗年轻的心已经变得多么苍老、多么果断。 |
| 5. | The frank shrewdness in her eyes, and her fine tone of voice were guarantees that she was respectable at the table .
她眼里那种一望而知的精明，以及她优美的音调，都足以保证她是饭桌上受人尊敬的人。 |
| 6. | She had what he called the new york mouth, a grim, set mouth, a strained, querulous mouth, a mouth that told of suffering and discontent .
这个女人长着一张他所谓“纽约嘴”冷冰冰硬绷绷的嘴，紧张过度、牢骚不绝的嘴，一望而知是历尽苦楚，满怀怨恨。 |
| 7. | It ' s written all over his face
一望而知，象写在脸上似的。 |
| 8. | The classy lobby tells people that this is a grand hotel
很有气派的大堂让人一望而知这是一家高尚的酒店。 |
| 9. | The attic sloped down from the centre , and the trunk was lying in a far recess
箱子边儿和上面贴着标签，一望而知，那是汉妮伯母的东西。 |
| 10. | The same reasoning justified the requirement that a work be marked as copyrighted ? that way it was easy to know whether a copyright was being claimed
同样这个理由也能证明标记版权的作品的合理性? ?这个方法使得某部作品是否有版权保护得以一望而知。 |
