English translation for "一朝情义淡样样不顺眼"

faults are thick where love is thin

Related Translations:

一朝:  1.(一天; 一时) in one day 短语和例子一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once 短语和例子他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other

情义:  ties of friendship; ties of comradeship 短语和例子夫妻情义 true feelings between husband and wife; 阶级情义 class love

不顺眼的:  harsh

一朝情义淡:  no.faults are thick where love is thin

一朝覆亡:  collapse in one short day once

阶级情义:  class love

夫妻情义:  true feelings between husband and wife

情义双全:  tianmen

一朝分娩:  give birth to a child

情义两全:  love and duty both received their proper meed

Similar Words：

"一朝漂泊难寻觅" English translation, "一朝情意淡" English translation, "一朝情意淡，样样不顺眼" English translation, "一朝情义淡" English translation, "一朝情义淡,样样不顺眼" English translation, "一朝人落泊,爱情生翼飞" English translation, "一朝人落泊爱情生翼飞" English translation, "一朝失足，铸成千古恨。" English translation, "一朝天子一朝臣" English translation, "一朝一夕" English translation