| 1. | There is not in the village a tree or a stone i do n't know .
村里的一草一木我无不熟悉。 |
| 2. | There is not in the valley a tree or a stone i do n't know .
这山谷里的一草一木我无不熟悉。 |
| 3. | A shallow, greenish light slanted down through a veil of fog and snow upon a treeless, deathly rigid landscape .
一道浅绿带灰黄的光，透过雾和雪的薄幕，斜射到没有一草一木、非常僵硬的原野上。 |
| 4. | I am attached to every tree and bush in my hometown
我依恋故乡的一草一木。 |
| 5. | I thought i knew every weed and blade in this garden
我还以为这花园里的一草一木我都熟悉哩。 |
| 6. | One flower makes no garland
一木不能成林。 |
| 7. | Every blade of grass
一草一木 |
| 8. | The site visit has really widened my horizon , and it is funny to know that there is a story for every little component of the village
这次讲古游真是令我大开眼界，原来一草一木、一梁一柱也有典故呢！ |
| 9. | Joseph was bending over the fire , peering into a large pan that swung above it ; and a wooden bowl of oatmeal stood on the settle close by
约瑟夫正在弯着腰对着火，盯着火上悬着的一只大锅，还有一木盆的麦片摆在旁边高背椅上。 |
| 10. | At that time the lord said to me , make two other stones , cut like the first two , and come up to me on the mountain , and make an ark of wood
那时耶和华吩咐我说、你要凿出两块石版、和先前的一样、上山到我这里来、又要作一木柜。 |
