| 1. | Nantes had its profitable slave trade reduced to nothing .
南特港一本万利的奴隶贸易几乎完全停止。 |
| 2. | But whatever you want to sell, it'll pay you dollars for cents to do a lot of market research first .
但是不管你想卖什么，先作大量市场调研会一本万利的。 |
| 3. | Manulife hong kong - individual insurance - whole - in - one protector
宏利香港-个人保险-一本万利保障计划 |
| 4. | Ge - ts and hongkong post wish you a prosperous year of monkey
商贸易与香港邮政谨祝各客户猴年生意兴隆，一本万利。 |
| 5. | We should to do a lot of market research first . we should look for all sorts in formation
我们得先做市场调研会，这样会一本万利的。我们要搜集各种信息。 |
| 6. | If he pays a guinea to that society , the will expect them to grant him considerable privileges ; he ' s throwing a sprat to catch a whale
如果他捐一畿尼给这个团体，他就指望人家给他大量的特权，他是要求一本万利的。 |
| 7. | That goes double for a deal that doesn ' t sound quite right to your intelligent , discriminating ears - - in any category , but particularly the financial realm
对你聪慧洞察的头脑来说，一本万利不是什么好事，尤其在钱财方面。 |
| 8. | Since such options expire without being exercised ( because the investor can sell the asset in the market for a better return ) , the money goes straight to the bottom line
由于这种期权在到期时不会被执行（因为投资者以市场价卖出标的资产获得回报更大） ，出售期权简直是一本万利。 |
| 9. | Whole - in - one protector offers you the security of whole life insurance and the opportunity to build your wealth with just one single premium . you do not have to pay any more premiums in the future
一本万利保障计划为您提供终身寿险保障及财富增值机会，而且只需缴付一次保费，以后便无须再支付任何保费。 |
| 10. | Hopefully , with greater scientific support and more advanced inventions , more and more brothers and sisters around the world will practice the quan yin method and , once and for all , undertake this spiritual path that brings only benefits
这不禁令人赞叹：观音家族是何其有幸的一群天之骄子呀！衷心期盼透过科技的发明与印证，让世界上更多的兄弟姊妹加入观音法门这个一劳永逸一本万利的修行行列。 |
