| 1. | The waste can be temporarily stored safely and securely for an extended period
核废料在一段期间之内可以暂时安全的存放起来。 |
| 2. | Account is taken of the need to maintain over time the real yield from revenue
中期预测已顾及在一段期间内，政府要维持收入的实质价值。 |
| 3. | We are in an exploratory period which i see as being very positive " said marques gon alves
我们还在勘探期，这一段期间是非常积极的。 “ |
| 4. | The art of medicine consists of amusing the patient while nature cures the disease
医术在于，当大自然为病者医治疾病的一段期间内，逗得病人高兴。 |
| 5. | In the instant of on / off while coolant is flowing through , leakage needs to be prevented
开/闭功能经由冷却剂穿越时在瞬间接合的这一段期间要避免?漏。 |
| 6. | However , the rally was muted given jgbs have been trading at very low levels for some time
然而，鉴于日本政府债券已有一段期间处于偏低的水平，故有关升幅显得温和。 |
| 7. | After a period of diligent practice , during her retreat in the himalayas , she attained complete enlightenment
在喜马拉雅山闭关精进修行一段期间之后，她就完全开悟。 |
| 8. | Ensure that the growth of government expenditure over time is in line with the trend growth rate of the economy
确保政府开支的增长在一段期间内，依循经济趋势增长率； |
| 9. | During this period the number of passengers carried has grown fourfold and the quantity of good transported tenfold
在这一段期间，运载乘客的数量成长四倍而货运量则以10倍数增加。 |
| 10. | The term of this agreement shall be extended upon agreement of both parties for further periods ( each , a " renewal period " )
经双方同意后本合同的期限可续展另一段期间（重订期限） 。 |
