English translation for "一气之下"

in a pet

Related Translations:

一气:  1.(不间断地) at one go; without a break; at a stretch; without stop 短语和例子一气跑了八千米 run eight thousand metres at a stretch2.(声气相通) of the same gang; hand in glove 短语和例子串通一气 work hand in glove3.(一

通同一气:  be in league with ...: 他们是通同一气的。 they are in league with each other

胡吹一气:  tell tall stories set angry

乾坤一气:  a00le00x

乾坤一气袋:  a05q

海骂一气:  vituperation

乱吹一气:  phoney phony

一气成病:  fall ill of rage

一气化碳:  carbon monoxideoxids of nitrogen

瞎忙一气:  fuss about

Example Sentences:

	1.	He clawed a hole in my shirt in his temper .. 他一气之下把我的衬衫撕了一个口子。
	2.	In her fury, she screwed up his letter and threw it away . 她一气之下，把他来的信揉成一团，扔掉了。
	3.	Mutual recrimination passed between them: they parted in anger, and were never reconciled . 他们相互责备，一气之下分了手，从此没再和好过。
	4.	James looked from bosinney's frowning face to irene's, and, in his agitation, spoke his thoughts aloud: "well, i can't tell what's the matter. nobody tells me anything! " 詹姆士把波辛尼的一付苦脸望望，又望望伊琳，一气之下，就把心里话说了出来：“哼，我真说不出是什么缘故。什么事情都不告诉我。”
	5.	At which point he hanged himself 于是，他一气之下便悬梁自尽了。
	6.	In his anger , he ' d left it on the bar with his cigarettes 原来他一气之下，把打火机和烟忘在酒吧里了
	7.	Then he tossed the marble away pettishly , and stood cogitating 于是他一气之下扔掉那个弹子，站在那儿沉思。
	8.	When he realized nobody was listening to him , he left the room in a fit of pique 他发觉谁也没有听他讲话，一气之下就走了。
	9.	In his flay , he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket 他一气之下，把她写来的信揉成一团，扔进了废纸篓。
	10.	The colleagues playing with me laughed at me like " a ? caitiff " , i was very angry and closed my phone 一起打牌的朋友都嘲笑我妻管严，一气之下，我把手机关了。

Similar Words：

"一气" English translation, "一气成病" English translation, "一气呵成" English translation, "一气化碳" English translation, "一气跑了八千米" English translation, "一汽" English translation, "一汽大众" English translation, "一汽大众汽车有限公司" English translation, "一汽锻造有限公司" English translation, "一汽丰田" English translation