[ yībōsānzhé ] striking one snag after another; a series of frustrations; full of twists and turns or ups and downs; throw many obstacles in the way; tortuous and undulatory; with turns and twists; with unexpected changes; with ups and downs
Related Translations:
一波三折的爱情戏剧: boy meets girl boy loses girl boy gets girl
Example Sentences:
1.
But is the first and immediate diagnosis always right 面对病情一波三折的雪莉，医疗人员该如何抢救？
2.
True love never runs smooth 真爱的路途总是一波三折。
3.
It has been a twisted road that led to this place , but it is only a stepping stone 到这里来真是一波三折，不过这是实现目标的必由之路。
4.
The scope of protection from trademark infringement is limited to similar goods from competing , or foreseeable competing companies 驰名商标反淡化保护制度的发展一波三折,从产生到被接受经历了几个高潮和低谷。
5.
Is about the attempts by iranians to flee their own country , enacted by two documentary filmmakers following one such group of emigrants 一波三折来到边境，枪林弹雨下导演情急智生勇救整团人蛇，大才将各自不快乐的故事向摄影机交心。
6.
The focalization person nick carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story , which shortens the distance between narrator sad story , and moreover , it has distinctive advantage of information control and feelings adjusting 聚焦人物尼克?卡罗威既是故事的讲述者又是故事中关键人物，这样的设计拉近了叙述者与故事的距离，且在信息控制与距离调节方面具有独特的优势，从而一波三折地表述了一个情节简单的故事。
7.
The reason of rising and falling different in each period . but the basic problems of politics , economy and culture always exist . of cause there are also a series of active factors that push forward the development of border trade 作为中俄双边关系的重要组成部分，边贸一波三折，大起大落，大致可分为同步发展、略微回落及稳中有升三个阶段，每个时期涨落的原因各异，但政治、经济及文化方面的基本问题始终存在，当然也有一系列推动边贸发展的积极因素。
8.
However , the laws about cpas ' civil liability in securities market are n ' t explicit , so , the supreme court ' s treat to shareholders " civil claim was changeable , from not accepting to accepting , to the issuing of judicial interpretation about civil compensation caused by misrepresentation 但由于我国关于注册会计师证券民事责任的立法操作性不足，对于股民的诉讼请求，最高人民法院的态度反复无常，从2001年9月暂不受理到2002年1月的受理，再到2003年1月详细的司法解释的出台，股民们寻求民事救济的路真是一波三折。
9.
I would like to commend in the highest possible terms for their skill and professionalism . . . . . . the community owes them a debt of gratitude , and not least for the patience and their determined perseverance in the face of so many hindrances all these years , that have been put in their path . . . . . . " he particularly named brian carroll and danny lo in the commendation for displaying the highest order of dedication and professionalism in the course of the investigation 我特别希望表扬一群廉署调查人员为侦破这宗大案件所付出的努力，以及他们抽丝剥茧侦查每项细节的专业态度对于他们的调查技巧和专业精神，以及在这宗冗长诉讼中表现出的干劲，我实在深表钦佩历年来这宗案件岂止一波三折，但调查人员仍能以无比耐性及坚毅意志冲破重重困阻，香港每一位市民都应该感激廉署的努力此外，法官更点名赞扬贾乐施和卢敬荣，对他们全情投入工作的专业态度作出高度评价。
10.
As a vital non - government organization , the role and position of the chamber of commerce has attracted more and more attention and consideration . however , the development path of chinese chamber of commerce is curvous and meeting setback from time to time . so strengthening the study on the law institution of chamber of commerce has been a priority of the agenda 作为重要的非政府组织，商会在现代社会中的地位和作用越来越引人注目。然而，商会在中国的发展可谓一波三折，障碍重重。加强商会法律制度的研究，已成为当务之急。
