| 1. | This kind of certainty comes but once in a lifetime
这样确定无疑的爱,一生只有一次 |
| 2. | It ' s a once - in - a - lifetime opportunity
那可是一生只有一次的机会 |
| 3. | This should be the trip of a lifetime
这是一生只有一次的旅程 |
| 4. | Oh ! " one life to live . " - yeah
喔! "一生只有一次" -答对了 |
| 5. | Do i pass up a once in a lifetime chance because of her
我怎么能因为她而错过这个一生只有一次的机会？ |
| 6. | Youth comes but once in a lifetime
青春一生只有一次。 |
| 7. | Robert kincaid : this kind of certainty comes but once in a lifetime
罗伯特:这般如此真实的爱，一生只有一次。 |
| 8. | Come on . it ' s something to look forward to . you only come of age once in your life
少来啦，它是巴不得快点来的事。你成年一生只有一次。 |
| 9. | Chief warehouse keeper lansfo has taken care of the warehouse at dion for 40 years . now he ' s been offered the promotion of a lifetime
在狄恩管理仓库40年的仓库管理员老板兰伯斯。对这样的他，一生只有一次出头的机会终于到来啦！ |
| 10. | During their trip of a lifetime with their parents , the globetrotting trio took 36 flights , 47 boat trips and 21 train journeys as well as travels by he - licopter , cable car and rickshaw
当他们和父母展开一生只有一次的旅程时，这环游世界三童组共搭36班飞机，坐47次船和21回火车，另外还搭直升机、缆车及人力车。 |
