| 1. | With one stroke, he had cancelled all his accounts .
他把所有的帐目一笔勾销。 |
| 2. | It was clear that geobbels had written goering off .
很清楚，戈培尔已经把戈林一笔勾销。 |
| 3. | It seemed to undo some of the mischief of the evening .
似乎这天晚上那场恶作剧已经一笔勾销了。 |
| 4. | Tynam had killed radenbaugh to resurrect him miller .
泰纳恩一笔勾销了雷登堡，让米勒“借尸还魂”。 |
| 5. | If you'll accept me, all that past shall be forgotten .
如果你愿意嫁给我，过去的一切都可以一笔勾销。 |
| 6. | At least now, of all times, he wanted to blot the fact out .
至少是现在，他比其他时候更加愿意把那件事情一笔勾销。 |
| 7. | Where women love each other, men learn to smother their mutual dislike .
在女人情投意合的地方，男人只能把彼此的怨恨一笔勾销。 |
| 8. | He had looked these things well in the face and then had dismissed them from his thoughts .
他面对这些情况作了仔细考虑，然后把它们从思想中一笔勾销了。 |
| 9. | My lord, i wipe the slate as far as the witchcraft goes. none the less, we must burn the woman .
大人，关于巫术方面的争论可以一笔勾销，尽管这样，我们还得把这个女人烧死。 |
| 10. | With this decision, he summarily eliminated many of the products that would have made us competitive .
根据这个决定，他急急忙忙地一笔勾销了许多本来会使我们具有竞争力的产品。 |
