English translation for "一致原则"
|
- consistency principle
principle of consistency
Related Translations:
一致: fit; showing no difference; identical; unanimous; consistent; in accordance with; in accord; agreed; in keeping with; interconsistency; coincide; uniform 短语和例子一致决定 unanimous decision; 一致表决 拟一致: quasi steadyquasisteadyquasiuniform 一致熔融: congruent meltingcongruentmelting 一致同意: accord and satisfsctionconsensusunanimous agreementunanimous co entunanimous consent 一致角速度: uniform angular velocity 祖先一致: ancestral identities 一致性条款: conformance clause
- Example Sentences:
| 1. | The only one 意义一致原则 | | 2. | Dsb has the charactistic of speciality . wto reports are adopted unless there is a consensus " not to adopt them , which is named as " negative consensus " 第三, wto争端解决机制决议的通过采用是“反向协商一致原则” ,这是很大的创新,提高了争端解决的效率。 | | 3. | The government should take the public availability and equity into account , stick to the principles of public financing , combine rights and obligations , and allocate medical care resources rationally 摘要政府在农村医疗保障中承担财政责任,应以公益性和公平性为取向,并遵循公共财政原则、权利与义务相结合原则、财权与事权相一致原则以及卫生资源合理配置原则。 | | 4. | As the rule of unanimity is still necessary and important to be existent , the veto castings have to seek the balance in a very hard way between individual national interests and the common interests of international society 由于“大国一致原则”仍有继续存在下去的必要性和重要性,那么否决权的行使也只得在国家个别利益与国际社会普遍利益中去艰难地寻找着平衡点。 | | 5. | Having studied some basic principles of the system , the chapter primarily focuses on the principle of negative consensus , the principle of reasonable expectation and the principle of judicial temperance . chapter five studies the nature of the wto dispute settlement system 第四章研究wto争端解决机制的原则,在一般性阐述了几个基本原则之后,重点阐述了反向协商一致原则、合理期待原则、司法节制原则等三个核心原则。第五章研究wto争端解决机制的性质。 | | 6. | On the basis of the research on the connotation , the theoretical basis and the relevant systems of several countries , this article advances four fundamental principles for the establishment of prohibition of business strife system in china - legal interests equity , rights consistent with obligation , mitigating discrimination treatment and litigation remedy . furthermore , this article proposes five suggestions , i . e . to change absolute prohibition into relative prohibition , to unify the subject scope , to define the term limit , to define the extent of the duty and to perfect the legal liability system 本文在研究董事竞业禁止的内涵及其理论依据、考察相关国家董事竞业禁止制度的基础上,有针对性地提出了确立我国董事竞业禁止制度的四项基本原则? ?法益衡平原则、权利义务相一致原则、淡化差别待遇原则和可诉性原则,并进而设计了完善我国董事竞业禁止制度的五条具体意见? ?改董事竞业的绝对禁止为相对禁止、统一董事竞业禁止义务的主体范围、明确规定竞业禁止义务的时间界限、明晰董事竞业的外延范围和完善法律责任体系。 | | 7. | We ought to , in the process of legalizing the official morals , observe the principles as follows : the principle of consistency of rights and duties , of universal applicability , of meeting the legally technical requirements , etc . according to these principles , only those moral imperatives can be legalized , which exist on the baseline and correspond to some specific rights , applicable universally to all officials , so definite and detailed as to be convenient for execution and evaluation 它并不是将公务员道德的一切要求都法律化,而只是将那些具有很强的现实必要性和现实可行性的道德要求法律化。在公务员道德之法律建构中,我们必须遵循以下原则:权利与义务一致原则;普遍适用原则;满足法律技术性要求原则。依据这些原则,只有那些与特定权利相应的底线层次上的、对所有公务员普遍有效的、明确具体而便于操作和衡量的道德要求才能法律化。 | | 8. | One is contract parties are amc & the enterprise , not any shareholder ; the other is the relation between amc & the commercial bank is " purchase " , but it ' s very different from the stipulations of purchase contract ; conflict with guarantee law is the debt under maximum mortgage is forbidden to be transferred , otherwise its invalid 至于“债转股”的中介金融资产管理公司,有关政策文件称其为“独立市场主体” ,但稍加分析,我们可以发现,它并没有作为独立责任主体应具有的权利,这与民法权利、义务、责任相一致原则不符。 | | 9. | The un charter full of the color of idealism had originally wished the great powers in the security council would be able to continue the responsibility and cooperation established during the second world war , and undertake the significant responsibility and special obligation to maintain the peace and security of the whole international society by means of reaching unanimity through consultation 联合国集体安全机制的基础是“大国一致原则” ,即五个常任理事国在安理会表决程序中享有否决权。充满理想主义色彩的《联合国宪章》本希望大国能把战时的合作气氛继续下去,通过协商一致的方式来解决国际争端。 | | 10. | The main reason for this is that the controlling shareholders are in a position to exercise their controlling influence onto the company and the other minority shareholders and making use of this influence to encroach on the company and the minority shareholders " interest , justifying they should be restrained by corporation law according to the principle of equal rights and responsibilities 其主要根据在于,支配股东处于能够对公司和其他股东的利益行使支配性影响力的地位,并利用其影响力去侵害公司和小股东的利益,因此应根据权责一致原则受到公司法的拘束。 |
- Similar Words:
- "一致有界函数序列" English translation, "一致有界集" English translation, "一致有界级数" English translation, "一致有界原理" English translation, "一致原始递归函数" English translation, "一致赞成的事实陈述" English translation, "一致阵列" English translation, "一致置换" English translation, "一致置换规则" English translation, "一致置换合成" English translation
|
|
|