| 1. | The general recommendations for allocating multiple buffer pools include the following
下面给出了关于分配多个缓冲池的一般建议： |
| 2. | Experts generally recommend that babies receive only breast milk for the first 6 months of life
专家一般建议婴儿在出生后六个月只吃母乳。 |
| 3. | Clothing for protection against heat and flame - general recommendations for selection , care and use of protective clothing
阻燃隔热防护服.防护服的选择保养和使用的一般建议 |
| 4. | It is due to operating system specifics of this nature that lead to the general recommendation to use ldap for the security registry
因为操作系统各有特点，所以一般建议将ldap用作安全注册表。 |
| 5. | For reasonable performance on current 3d cards , we aim to keep the number of visible objects in any given scene to 300 - 1000 visible objects
但是考虑到现在主流3d显卡的实际情况，我们一般建议每个场景中不要超过300至1000的可视物体。 |
| 6. | General advice to business travellers was to allow extra time for journeys and check on the website for each airport to see what arrangements were being made
有关方面给商务旅客的一般建议是，为旅行留出额外时间，并在各机场网站上确认航班安排。 |
| 7. | In fact , i have so many reservations that i generally recommend sticking with dtds for validation needs , and filling any gaps strictly at an application level
事实上，我作了许多保留，以致于我一般建议坚持将dtd用于验证需求，并严格地在应用程序级别上弥补任何缺口。 |
| 8. | No general recommendation can encompass the effects of all combinations of the various compounds , solids and gases typically found in cooling water in interaction with different materials
没有什么一般建议能包括冷却水中的各种化合物、固体和气体与不同物质反应所发生的所有化合作用。 |
| 9. | Using the recommended 30 seconds of percolation , a skilled barista ( coffee bar technician ) produces about 30 milliliters of dense coffee liquor covered by the all - important crema
用上一般建议的30秒萃取时间，有经验的咖啡吧师傅就能制作出约30毫升的浓缩咖啡，上头覆盖著一层重要无比的克丽玛。 |
| 10. | It is recommended to have two treatment courses for general use then to re - evaluate after the treatment has done for monitoring the efficiency , such as tumor markers in blood sample or ct scan
一般建议使用两个疗程，并在疗程完成后，进行复检来评估疗效，像是血液肿瘤指数或电脑断层扫描的检查。 |
