| 1. | I have had a crush on you since i was a little girl
我还是个年轻女孩的时候跟你有过一面之缘 |
| 2. | From the very brief time that i met her ,
虽然我们只是有过一面之缘 |
| 3. | From the very brief time that i met her ,
虽然我们只是有过一面之缘 |
| 4. | From the very brief time that i met her
虽然我们只是有过一面之缘 |
| 5. | From the very brief time that i met her
虽然我们只是有过一面之缘 |
| 6. | He called the girl that he met only once on impulse
他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话 |
| 7. | 10 i have seen her but once . and i shall not forget that face
我们只有过一面之缘。但仅此一次，就让我永世难忘。 |
| 8. | Happen to have met sb . once
与某人有一面之缘 |
| 9. | The people i have worked with , the people i am working with , my students , my friends , and the people i have only met briefly , have all been sources of delight for me
曾经和我共事过的人、正在和我共事的人、我的学生、我的朋友，以及和我仅有一面之缘的人都是我获得快乐的源泉。 |
| 10. | Professor tu of the harvard university and director of the harvard - yenching institute met bonny hicks once in singapore at the conference on thinking . he was deeply impressed by her cultural outlook , particularly her knowledge in confucianism
他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘,并对她的文化修养,特别是她对儒家学说的见解,留下深刻的印象。 |
