Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "七嘴八舌" in English

English translation for "七嘴八舌"

[ qīzuǐbāshé ] 
“ with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; many men, many minds
Example Sentences:
1.That ' s enough . you shouldn ' t all ask at once
够了,你们不该七嘴八舌乱问一气
2.Because there ' s a lot of people here with big opinions
这儿很多人七嘴八舌,想法多的很
3.All right . let ' s not all fuckin ' speak at once
好吧,别七嘴八舌
4.Don ' t be all talking in confusion
七嘴八舌的!
5.As soon as crowd person surrounds to be on record , discovers site , all talks at once land discussion
一大群人围在案发现场,七嘴八舌地讨论着!
6.He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once
在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时,他始终表现得镇定自若。
7.I will start the discussion under " general discussion " and you can contribute your ideas , and encourage others as well
我会在七嘴八舌开一个主题讨论而你也可以在那主题发表你的想法,同时鼓励其他人提供建议。
8.What almost all the students everybodied trying to get a word in has been said one pile , but none of answers make the professor satisfied
几乎所有的学生都七嘴八舌的说了一堆,但是没有一个答案是让教授满意的。
9.What colour are they ? what kinds of beaks , wings and feathers ? let ' s talk about the birds in pairs
(学生看着各种姿态、颜色、样子的小鸟,兴趣盎然,思维活跃,大家议论纷纷,七嘴八舌用学过的英语来描述这些鸟。 )
10.The versatile and prolific wang feng both writes and directs this ensemble epic which united actors from both shaw brothers film units and their tele . .
片中多咀街住有各行各业的小市民,从他们七嘴八舌中,足以反映出现. .
Similar Words:
"七宗原罪" English translation, "七宗罪" English translation, "七宗罪 (影)" English translation, "七宗罪 完整配乐版原声大碟" English translation, "七宗町" English translation, "七嘴八嘴地说" English translation, "七左卫门" English translation, "七佐" English translation, "七佐久" English translation, "七作母机" English translation