| 1. | The almighty god has blessed our land in many ways .
万能的上帝已用许多方式赐福我们的国度。 |
| 2. | No single prospecting technique can be regarded as a panacea .
没有一种单一的普查方法是万能的。 |
| 3. | Though money is not everything , it is more useful than most things .
虽然钱不是万能的，但它比大多数的东西都有用。 |
| 4. | There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature .
对于怎样才能发现自然界的这些简化图式，并没有什么万能的方法。 |
| 5. | I'm not a worm to crawl along the ground and give thanks to the foot that crushes me .
我不是一只小虫子，在地上爬行，还要感激那把我踩烂的伟大万能的脚。 |
| 6. | I felt deeply repentant for all what i had done which was wrong and trusted in god almighty to strengthen my heart and mind .
我深悔我以前一切的过错，信仰万能的上帝坚强我的心灵。 |
| 7. | I reflected that god, who was not only righteous but omnipotent, as he had thought fit thus to punish me, so he was able to deliver me .
我想，既然公正而万能的上帝认为应该这样处罚我，他当然也有力量拯救我。 |
| 8. | For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago .
因为我刚才向你们，向万能的上帝宣读的庄严誓词，是我们先辈早在将近175年前就拟定了的同样誓词。 |
| 9. | Her voice became choked, and clasping her hands, she looked upward, as if seeking, in her agony, intelligence from a wisdom that was infinite .
她的声音哽住了，她交叉起十指，仰望着苍天，似乎万分痛苦地在祈求万能的主宰给予她智慧。 |
| 10. | Mr. kurtz was a "universal genius", but even a genius would find it easier to work with "adequate tools" --intelligent men .
库尔茨先生是一个“万能的天才”，但是，即使是位天才，他也会发现，使用得心应手的工具这里指的是有知识的人工作起来要容易得多。 |
