English translation for "万谢"

voinchet

Example Sentences:

	1.	The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of mrs. ouiverful had been very overpowering . 奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
	2.	She steered the barge close to the bank, and toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction . 她把船靠到岸边，癞蛤蟆千思万谢，轻捷地跨上船，非常高兴地坐下来。
	3.	No more work in mine , thank you kindly 我没有劲干活了。我千恩万谢。
	4.	Ivan nikolaevich ! ' she said aloud . ' 伊万谢苗诺夫! '她大声说
	5.	As we were leaving the train he thanked me profusely for being an angel by taking the time to talk 下车的时候，他千恩万谢，称赞我真是位天使，和他谈了这麽长时间。
	6.	Zhang immediately called for some hot broth . before long ， the man revived . he thanked zhang profusely ， but zhang was more interested in finding out what had happened 张操志立即让人端来一碗热气腾腾的肉汤。没过多久，这个人苏醒过来。他向张操志千恩万谢，可这时张操志最关心的是究竟发生了什么。
	7.	With difficulty got away from the enthusiastic thanks of caderousse , opened the door himself , got out and mounted his horse , once more saluted the innkeeper , who kept uttering his loud farewells , and then returned by the road he had travelled in coming . when caderousse turned around , he saw behind him la carconte , paler and trembling more than ever 教士好不容易才离开了千恩万谢并一再挽留的卡德鲁斯，他自己开门，走出店外，骑上马，又对客栈老板行了一个礼，然后就向他来时的那条路上去了，而那客栈老板则不断地大声喊着再会。
	8.	Here the listener , who was none other than the scotch student , a little fume of a fellow , blond as tow , congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and , interrupting the narrative at a salient point , having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head , asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it 绅士谈兴正浓时，彼予以打断，以谦恭之神态向对面所坐人士招手，恳请递与一瓶甘露酒。同时，将头一歪，似有所迟疑即使整整一世纪之良好教养，亦未必能训练出如此优雅之举止。然后将瓶子朝相反方向倾之，以清楚之口询问该讲述者： “饮一杯如何， ” “拜受， 166贵客， ”彼欣然曰， “万谢， 167 。
	9.	Some time after this , the boat was order d on shore , the tide being up , with the things promised to the men , to which the captain at my intercession caused their chests and cloaths to be added , which they took , and were very thankful for ; i also encourag d them , by telling them , that if it lay in my way to send any vessel to take them in , i would not forget them 我就命令把我答应给那三个人的东西，用小船运到岸上去。我又向船长说情，把他们三人的箱子和衣服一起送去。他们收到后，都千恩万谢，感激不荆我又鼓励他们说，如果将来我有机会派船来接他们，我一定不会忘记他们。

Similar Words：

"万象新闻" English translation, "万象邮报" English translation, "万象贞" English translation, "万象直辖市" English translation, "万小散" English translation, "万谢纳" English translation, "万欣通商股份有限公司" English translation, "万新宝石股份有限公司" English translation, "万新财务(集团)有限公司" English translation, "万新有限公司" English translation