English translation for "万道"
|
- mando
- Example Sentences:
| 1. | When the sun sets , the whole valley basks in a myriad of sun rays , becoming a famous scene of the yellow mountains 当太阳西下时,整个山谷沐浴在万道阳光之中,成为黄山一名景。 | | 2. | Sun dongsheng accompanied , zhaoxia man , 10000 golden fired at the land , emeishan furniture legs gradually start to put on the dachang gold , showing a beautiful weary of it all 伴随着旭日东升,朝霞满天,万道金光射向大地,峨眉山宛似从头至脚逐渐披上金色的大氅,呈现出它全部的秀美身躯。 | | 3. | The results show that uf is efficient for the removal of bacteria and turbidity with the 99 % removal of bacteria achieved and residual turbidity within 0 . 02 ntu in the treated water ; the uf resulting toc and uv _ ( 254 ) removals of ha are 30 % and 40 % ; there is no obvious difference of ha removals between the uf membrane with a mwco of 10 kdaltons and the other one with a mwco of 1 kdaltons 实验结果表明,超滤具有良好的灭菌和除浊功能,细菌去除率达99以上,过滤出水的浊度能控制在0 . 02ntu以内,直接超滤对腐植酸toc去除率为30左右, uv254的去除率达40 ,截留分子量为10万道尔顿和1万道尔顿的两种超滤膜对腐植酸的去除效果无明显差别。 | | 4. | The molecules were acting like enzymes , and yet they were much , much smaller : the molecular weight of a taml is about 500 daltons ( a dalton is equal to one twelfth the mass of carbon 12 , the most abundant isotope of carbon ) , whereas the weight of horseradish peroxidase , a relatively small enzyme , is about 40 , 000 daltons 这些分子的作用方式很像酵素,不过远比酵素小得多:一个taml的分子量大约是500道尔顿( 1道尔顿等于氢原子的质量) ;相较之下,在酵素里算小的辣根过氧化酶,分子量就约有四万道尔顿。 | | 5. | When i was got through the strait , i found the roof rose higher up , i believe near twenty foot ; but never was such a glorious sight seen in the island , i dare say , as it was , to look round the sides and roof of this vault , or cave ; the walls reflected 100 thousand lights to me from my two candles ; what it was in rock , whether diamonds , or any other precious stones , or gold , which i rather suppos d it to be , i knew not 钻过这段通道后,洞顶豁然开朗,洞高差不多有数十英尺。我环顾周围上下,只见这地下室或地窟的四壁和顶上,在我两支蜡烛烛光的照耀下,反射出万道霞光,灿烂耀目这情景是我上岛以来第一次看到的。至于那岩石中是钻石,是宝石,还是金子,我当然不清楚,但我想很可能是这类珍宝。 | | 6. | On the first day , when , getting up early in the morning , he came out of the shed into the dawn , and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin , all still in darkness , saw the hoar frost on the long grass , saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance , when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields , and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud , and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light , pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before 第一天,他一大早就起了床,走出棚子,头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架,看见覆盖着尘土的草上的寒露,看见麻雀山的丘陵,看见隐没在淡紫色远方的,长满了树木的,蜿蜒着的河岸,他觉得空气清新,沁人肺腑,可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声,一会儿,在东方天际边,突然喷射出万道霞光,一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是,圆屋顶,十字架露水远方和那条小河所有这一切都在阳光下闪烁,这时,皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的,全新的,生活的喜悦和力量。 |
- Similar Words:
- "万丹有限公司" English translation, "万弹齐发" English translation, "万当" English translation, "万刀" English translation, "万岛群岛" English translation, "万道尔 漫游者" English translation, "万道金光" English translation, "万道统计软件" English translation, "万德" English translation, "万德包装机械有限公司" English translation
|
|
|