| 1. | I didn't know that i was going to ride, and that it would be night .
我哪儿知道要骑马，又要走到三更半夜呢。 |
| 2. | You ' ve scared me . what are you doing here so late
吓我跳三更半夜，你来干什么？ |
| 3. | You ' ve scared me . . . what are you doing here so late
吓我跳…三更半夜，你来干什么？ |
| 4. | When theypick up their drunksisters in the middle ofsthe night
怎么还得在三更半夜把喝醉酒的妹妹接回家？ |
| 5. | When theypick up their drunksisters in the middle ofsthe night
怎么还得在三更半夜把喝醉酒的妹妹接回家？ |
| 6. | You got me up in the middle of the night to come down here for a hunch
就为了一个直觉，你三更半夜把我叫起来到这？ |
| 7. | Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的东西。 |
| 8. | Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的东西。 |
| 9. | " good things is to shared among good friends " i have enough of these contact lens and glasses
坐月的其间又要三更半夜起床喂奶,经常要摸黑?眼镜,好唔方便。 |
| 10. | Especially now , i have to work around the clock and by the time i got home , i am so tired
尤其是依家拍剧开工开到三更半夜,好疲倦,有时侯甚至唔除con就睡觉。 |
