| 1. | Research progress on the synthesis of ribavirin
三氮唑核苷合成研究进展 |
| 2. | The existing ribavirinsteroid treatment was producing a very good response in the majority of cases , he said
他说，现时以三氮唑核? （ ribavirin ）类固醇的治疗方法在大部分的个案中均产生很好的反应。 |
| 3. | Most of the patients already in hospital were responding very well to the existing treatment with ribavirin and steroids , he said
他说，大部分住院的病人对目前三氮唑核?类固醇药物，均有良好的反应。 |
| 4. | So this is the second phase where we re now adjusting it so that we give steroids to tackle the second phase
我们觉得由我们这个研究得出的结果，认为我们现用的方法，以三氮唑核?加激素来治疗，应该是可以说是对症下药的。 |
| 5. | Experience and studies had found that the initial procedure of giving patients large doses of ribavirin and steroids early in the cycle could be modified
根据经验及研究结果所得出的结论，早期使用大剂量的三氮唑核? （ ribavirin ）及类固醇的治疗方案可稍作调整。 |
| 6. | In addition to ribavirin we should use , we now have another drug called kaletra which is a protease inhibitor . so we re giving them either singly or in a combination to tackle the viral replication
如果病人接受了我们给予的所有的药是三氮唑核? ，类固醇等，他们多数都会退烧，腹泻也会好转，氧气好转，也就没有那么气促了。 |
| 7. | During the first phase , patients were given an anti - viral agent such as ribavirin and another drug , kaletra which has been found to be active in laboratory experiment in inhibiting growth of coronavirus
在第一阶段，病人获处方抗病毒药物如三氮唑核?及另一种名为kaletra的药物，根据实验显示，该抗病毒药物有助抑制冠状病毒的增长。 |
| 8. | In treating sars patients , mrs yau noted the standard treatment regime was a combination of the anti - viral drug ribavirin and steroid , which had produced a good response rate of over 80 per cent
在治疗病人的策略上，标准的治疗方案是以抗病毒药物三氮唑核? （ ribavirin ）加上类固醇药物，超过百分之八十的病人对这个药物组合有良好反应。 |
| 9. | Dr yeoh said this adjustment of the previous treatment , where ribavirin and steroids were given together very early in the cycle , was being made in the light of new findings that had arisen during the sars epidemic
杨医生指出，与早前的治疗模式（即在治疗初期共同使用三氮唑核?及类固醇）比较，现在的治疗是因应严重急性呼吸系统综合症的新发现而作出调整。 |
| 10. | After treatment with broad - spectrum antibiotics failed to produce results , clinicians moved to ribavirins and then to the current combination of ribavirins and steroids that was achieving good results in most cases
以用途广泛的抗生素作治疗未见成效后，医疗专家转用三氮唑核? （ ribavirin ） ，以及目前的三氮唑核? （ ribavirin ）及类固醇的混合治疗，混合治疗在大部分个案均有良好反应。 |
