English translation for "三驾马车"
|
- troika; three-in-hand
Related Translations:
驾骑: equine business management/riding 酒驾: driving under the influence
- Example Sentences:
| 1. | A russian carriage drawn by a team of three horses abreast 三驾马车由三匹马并肩拉的俄国式马车 | | 2. | Foreign minister yang jiechi holds talks with eu troika foreign ministers 杨洁篪外长与欧盟“三驾马车”外长举行会谈 | | 3. | Nonetheless , the e . u . troika persevered , despite u . s . scepticism at their approach 然而,欧盟的这三驾马车没有动摇,即使美国对它们的方式持怀疑态度。 | | 4. | Background and significance of the thesis develope the export trade is one of the three carriages pulling our country economy to increase 一、本文的研究背景和意义扩大出口贸易是拉动我国经济增长的三驾马车之一。 | | 5. | As we often make it compare to , chinese economy was increasing in recent years mainly drived by " three carriages " , that is investment , export and consumption 我们常比喻说,这几年中国的经济增长主要依靠三驾马车:投资、出口、消费。 | | 6. | Roberto bettega , the most quiet and probably least dangerous of the triad which kicked off the calciopoli scandals , will not renew his contract with juventus once it expires 罗伯特?贝特加,三驾马车中在电话门事件中最安静,也最没有危险的人,在合同到期后将不会再与尤文续约了。 | | 7. | It points out that three aspects should be carried out together , which consists of the property rights system reform , valid company governance and creating fairly competitive market environment 指出改善国企的内外环境需要全方位出击,主线是企业产权制度改革、建立有效的公司治理结构与创造公平的市场竞争环境“三驾马车”并架齐驱。 | | 8. | Although banking industry , securities industry and insurance industry are three carriages of modern financial industry , for now most scholars pay more attention to the fore two industries , leaving the last one rarely touched 尽管银行业、证券业和保险业构成现代金融的三驾马车,就目前而言,国内学者将大量的学术资源配置于银行业和证券业,对于保险业缺乏足够的重视。 | | 9. | Yet russia ' s public support for the serbs also masks differences with them : a recent 14 - point proposal from the troika of the eu , russia and america to break the deadlock included several russian ideas , but it was rejected flatly by the serbs 俄罗斯公众对塞尔维亚的支持也掩盖了科索沃和这些地区的差别:新近欧盟、俄罗斯和美国组成的“三驾马车”提出的十四点提议目的是要打破僵局,这其中包括俄罗斯的意见,但是这一提议未被塞尔维亚人接受。 | | 10. | It further points out that the main way out of the reformation of the state - owned enterprise is to deepen reformation continually and establish modern enterprise system ; the choice of the organizing pattern should be variant ; the government should use legal , administrative and economic means to regulate and manage the state - owned enterprise ; the relation between production and right is to be further clear ; the supervised mechanism is to be further sturdy ; on the entrustive and acting relation , each other ' s position and duty should be clear and right and responsibility should be consistent ; to establish scientific legal management structure and implement " three carriages side by side " to keep balance ; to optimize the investor ' s growing environment and mechanism , including encouraging mechanism , just competition and protection mechanism and restrictive mechanism , and to establish and perfect their market to strengthen the investor ' s cultivating ability in order to promote the investor ' s own quality continuously and completely 进而指出,我国国有企业改革的根本出路在于继续深化改革,建立现代企业制度。在企业组织形式的选择问题上坚持多样化;在政府对国有企业的调控和管理问题上,运用法律、行政和经济等多种手段;在产权关系上进一步明晰;在监督机制上进一步健全;在委托代理关系上,明确双方的地位和权责,做到权利与义务相一致;建立科? ?学的法人治理结构,实行“三驾马车”并行,相互制衡;优化企业家的成长环境,建立和完善企业家市场,优化企业家的成长机制,包括激励机制、公平竟争和保护机制以及约束机制,加强企业家的培育力度,不断全面提升企业家的自身素质等等。 |
- Similar Words:
- "三价镓的" English translation, "三架电风扇" English translation, "三架梁" English translation, "三架马" English translation, "三架马车,三前锋" English translation, "三坚" English translation, "三尖瓣" English translation, "三尖瓣, 右房室瓣" English translation, "三尖瓣瓣环成形术,三尖瓣瓣膜成形术" English translation, "三尖瓣瓣膜病" English translation
|
|
|