| 1. | He just soaked my ankle in some herb and then put a patch on it .
他只是把我的脚踝浸在一些中药里，然后贴上一块膏药。 |
| 2. | Eugenie unfolded a clean white tablecloth and went to fetch some grapes .
欧也妮铺上一块洁净的白桌布，又去取来些葡萄。 |
| 3. | Now, incongruously, ridiculously, she found herself longing for a cheese sandwich .
令人奇怪的是，此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治。 |
| 4. | Raymond : he did not say anything . he just soaked my ankle in some herbal medicine and then put a patch on it .
雷蒙：他说没什么，他只是把我的脚踝浸在一些中药里，然后贴上一块膏药。 |
| 5. | Do you recall a space on the wall of my house
你还记得我加墙上一块空缺吗。 |
| 6. | My niece sacredly sacrificed a piece of pie to the god
侄女郑重地给神供上一块馅饼 |
| 7. | I dabbed the cut and applied a plaster
我在切开的伤口上涂了一点药并贴上一块橡皮膏。 |
| 8. | An area of skin on his hand was burnt away
他手上一块皮肤被烧毁了。 |
| 9. | Hold the wood down with a heavy stone
在上面再压上一块重的石头。 |
| 10. | Exams used to be like a burden weighing heavily upon our minds
考试曾是我们心头上一块沉重的负担 |
