English translation for "上气不接下气地说"

gasp out

Related Translations:

上气不接下气:  be out of breath; pant for breath; gasp for breath 短语和例子等我爬到山顶的时候, 已经是上气不接下气了。 by the time i got to the top of the hill, i was quite out of breath

唱片记录下我已经有点上气不接下气了:  the record shows i took the blows

Example Sentences:

	1.	He panted out the message . 他上气不接下气地说出此事。
	2.	"he hit me in the face," i wheezed . “他对准我的脸上揍了一下，”我上气不接下气地说。
	3.	" he hit me in the face , " i wheezed “他对准我的脸上揍了一下， ”我上气不接下气地说。
	4.	The dying man panted out his last wishes 这个快要死的人上气不接下气地说出了他的最后愿望。
	5.	He gasps to the operator : " my friend is dead ! what can i do ? 他对接话人员上气不接下气地说：我的朋友死了！我要怎麽办？
	6.	He was out of breath , and in a singsong voice he called out : " all to go on the stage 催场员又气喘吁吁地来了，他上气不接下气地说： “大家都上场啦！

Similar Words：

"上起" English translation, "上契" English translation, "上气" English translation, "上气不接下气" English translation, "上气不接下气，喘不过气来" English translation, "上气不足" English translation, "上气喘促" English translation, "上气道" English translation, "上气道,上呼吸道" English translation, "上气道梗阻,上气道堵塞" English translation