| 1. | Why not make a pecuniary sacrifice ?
为什么不能在用度上紧缩一点呢？ |
| 2. | Many cars lay jostling each other at the parking lot .
许多汽车在停车场上紧紧挨着。 |
| 3. | A run-down watch is still a watch and can be rewound .
手表停了还是手表，还能重新上紧发条。 |
| 4. | But madman who sought war ought to be put in strait jackets .
但追求战争的狂人应该统统给他们穿上紧身衣。 |
| 5. | What happens to the energy stored in a wound clockspring when the clock runs down ?
时钟不走了，上紧了的发条内所储存的能量到哪里去了？ |
| 6. | When she said she loved him with all her heart he wondered if the clock was wound up .
当她说她以整个身心爱他时，他却想钟是不是上紧了发条。 |
| 7. | It only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new .
它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。 |
| 8. | As far as i could see , it only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new .
就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。 |
| 9. | Do not brake sharply except in an emergency
除非遇上紧急情况，否则不可突然煞车。 |
| 10. | In case of medical emergencies arising inflight
如于航班飞行中遇上紧急事故 |
