| 1. | Johnson took the job in the face of lynch mobs and bullets
强森在暴民与子弹的威胁下接下这项工作。 |
| 2. | Continued on page six , column four
“下接第六页第四栏。 ” |
| 3. | They also studied the position , technique and the receiver ' s position of blocking serve
此外还对拦发球的取位、拦发球的技术、拦发球情况下接发球取位等进行了研究。 |
| 4. | It marries a high - concept cat - and - mouse chase with commercial sensibilities , sending it to box office nirvana
上承奇异旅程之真心爱生命，下接凤斗，暂时可凑合看成为刘德华的绝症三部曲。 |
| 5. | Johnnie to perfected the art of edge - of - your - seat thrillers way before the hit tv series 24 was even conceived
上承奇异旅程之真心爱生命，下接凤斗，暂时可凑合看成为刘德华的绝症三部曲。 |
| 6. | And the most important is that it is an unlacking supervising apparatus in reception and departure of train under uninterlocking conditions
而最为主要的，它将是无联锁情况下接发列车安全作业的一个不可缺少的监督设备。 |
| 7. | Rule 7 : in the driving range , you are encouraged to answer or make calls with propriety and consideration on the premise of any noninterference with others
规则7 ：在练习场，你可以在不干扰别人的前提下接打手机，要得体，要顾及他人。 |
| 8. | A firewall is a system or combination of systems that helps to prevent outsiders from obtaining unauthorised access to internal information resources
防火墙防火墙是一个或一组系统，协助防止外人在未获授权情况下接达内部的资讯资源。 |
| 9. | To get there by car from tainan city , take provincial highway 20 . if arriving by freeway national highway 3 or 8 , exit at the hsinhua interchange onto prov
前往左镇，从台南市可沿玉南公路经新化到左镇乡亦可由新化交流道下接玉南公路。 |
| 10. | This involves the use and promotion of one telephone number to cover related departments , answered by highly trained staff working as a team , using effective information technology support
工作互有关连的部门采用并宣传同一个热线电话号码，由一组训练有素的员工在先进资讯科技支援下接听?民的查询。 |
