| 1. | The ship was sinking ; all hopes deserted them
船正在下沈，所有的希望都逃离了他们。 |
| 2. | Wang has said that he can make the ball break either way as it sinks
王建民说他能让伸卡球往左或往右下沈。 |
| 3. | Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right - center field for his fourth home run of the season
阿伯接著将一个没有掉下来的下沈球打飞右外野全垒打墙,他本季第四发全垒打。 |
| 4. | Wang was asked if being named the no . 1 starter in the postseason would be an " honor , " but he could not answer until the word was defined for him by a reporter from his native taiwan
关于主场的天然草皮让球滚的较慢是否有利于王建民的下沈球,他的回答只是”我觉得很自在” 。 |
| 5. | " wang throws more than 90 percent sinkers . hitters know it ' s coming . but they still can ' t hit it . why ? because he throws it over 90 mph . not many guys can do that .
小民的下沈球超过90英哩，打者知道来的是下沈球但仍然打不著，因为他的球速超过90英哩，没什麽人能投出这样的球。 |
| 6. | A good sinker - - which essentially is a fastball thrown with a roll of the wrist to create downward movement - - drops sharply as it approaches the plate and typically results in the batter - hitting a ground ball
一个好的伸卡球投手：本质上将快速球运用手腕下压的力量，让球路往下跑，在靠近本垒板前锐利的下沈，造成打者击出滚地球。 |
| 7. | The environmental baseline study has adopted the natural capital stock approach which reflects both the resource input ( or " source " ) functions and the waste assimilation ( or " sink " ) functions that our natural environment performs
环境基本状况研究采用了评估自然资源资产的方法，这方法反映了自然环境的资源投入(或来源)功能及废物吸纳（或下沈）功能。 |
| 8. | Before he died , the sister initiate showed him your photo , which reminded him of something that had happened some forty or fifty years earlier , when he was recruited by the japanese army and sent to manila , the philippines . the boat he took to manila sank to the bottom of the sea while crossing a very deep ocean trench . from the ocean depths , he saw the manifestation form of master come to rescue him , and was thus saved from drowning
往生前师姊拿师父的法相给他看，他想起来在四五十年前的时候，那时被日本徵兵送到菲律宾马尼拉那边去，结果船在经过一处很深的海沟时发生故障，下沈到海底，那时他看到化身师父去救他，把他从已沈到很深的海中救起来。 |
