English translation for "下笔千言,离题万里"
|
- a thousand words from the pen in a stream,but ten thousand li away from the themewrite quickly but stray from the theme
Related Translations:
下笔: put pen to paper; begin to write or paint 短语和例子不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting 下笔千言: thousands of words flow from one's pen.; write with amazing speed 下笔成篇: write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen 下笔立就: write with ease and forthwith completed; write off (without hesitation) 下笔如神: write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic pen 不知如何下笔: be at a loss as to how to begin writing or painting 下笔千言离题万里: write quickly but stray from the theme 想好了再下笔: think it over before writing or painting
- Similar Words：
- "下笔成篇" English translation, "下笔成章" English translation, "下笔成章, 有生花妙笔" English translation, "下笔立就" English translation, "下笔千言" English translation, "下笔千言离题万里" English translation, "下笔如神" English translation, "下笔信号" English translation, "下彼得拉利亚" English translation, "下毕加索" English translation
|
|
|
