| 1. | Once in a while we go to a restaurant -- but usually we eat at home .
我们偶尔下馆子但一般都在家吃。 |
| 2. | Once in a while we go to a restaurant but usually we eat at home
我们偶尔下馆子- -但一般都在家吃 |
| 3. | Once in a while we go to a restaurant but usually we eat at home
我们偶尔下馆子- -但一般都在家吃 |
| 4. | You can ' t aiways eat at home sometimes you eat out , right
你总不会天天在家吃饭偶尔也得下馆子吧？ |
| 5. | I ' m a typical spoilt expat and eat out most evenings
我是典型的被宠坏的外国人，大多数时间晚餐都是下馆子。 |
| 6. | I don ' t want to eat out . canteen food is ok with me
（我不想出去吃。食堂的饭很好！ ）不要过早养成下馆子的习惯！ |
| 7. | What is unbelievable to young people today is that they seldom dined out in a restaurant , or traveled to a scenic spot for a holiday
让当今年轻人不可思议的是，他们很少下馆子，或者去某个风景点旅游度假。 |
| 8. | Sometimes i fry eggs but cooking isn ' t what i do . my mom and granmother are in charge of that and when i ' m on tournaments i eat in restaurants
我有时候煎蛋(这也叫做饭? ? ? ) ,但是做饭真不是我干的活.我妈和我奶奶负责此事,我在外比赛的时候就下馆子 |
| 9. | M : sometimes i fry eggs but cooking isn ' t what i do . my mom and granmother are in charge of that and when i ' m on tournaments i eat in restaurants
我有时候煎蛋(这也叫做饭? ? ? ) ,但是做饭真不是我干的活.我妈和我奶奶负责此事,我在外比赛的时候就下馆子 |
| 10. | People on low incomes get more fun out of simple everyday pleasures such as eating a chocolate bar or watching television while those earning over us $ 100 , 000 a year prefer eating out as an enjoyment
收入低的人从诸如吃一块巧克力或看电视这类简单的日常乐趣中获得更多的愉快，而年收人在10万美元以上的人则喜欢把下馆子吃饭当作享受。 |
