| 1. | Those guys won't gang up on you again .
那些家伙不会再合伙整你了。 |
| 2. | You will meet none of them a second time .
以后您不会再看见他们。 |
| 3. | The tide is not likely to turn back .
潮流很可能不会再倒回去了。 |
| 4. | You'll never break off our engagement again .
你不会再取消咱们的婚约了吧？ |
| 5. | The moment of vain exclamations was past, too .
当然也不会再作无谓的惊呼了。 |
| 6. | I hope i never cross her path again .
我希望我不会再遇见她。 |
| 7. | Most men wouldn't have asked for better company .
大多数人不会再有什么奢望了。 |
| 8. | I'm not going to accept your rubber check again .
我不会再接受你的空头支票了。 |
| 9. | What? aren't you coming for another couple of months ?
什么？你不会再拖两个月吧？ |
| 10. | They won't be serving coffee now-or scallops .
现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧。 |
