English translation for "不劳而获"

[ bùláoérhuò ] 
get without any labor [exertions]; an unearned income; be idle and profit by other's toil; gain [make gains] without doing any work; gain results without working for them; make an omelet without breaking eggs; reap where one has not sown; reap without sowing; profit by other people's toil; reap what one has not sown; sit idle and rake in a profit

Related Translations:

没有不劳而获:  download no pain, no gain

不劳而获的:  unearned

只有贫困可以不劳而获得:  nothing to be got without pains but poverty

世上唯有贫穷可以不劳而获:  nothing is to be got without pains but poverty

第一控诉你不劳而获的金钱:  one for the money and the free rides

不劳而获的或意外得到的钱财:  unearned or unexpected money

Example Sentences:

	1.	"get something for nothing," was his mission in life . “不劳而获”是他毕生的目标。
	2.	Nobody gets something for nothing in the reading game . 在此项阅读竞赛中，没有人能不劳而获。
	3.	Those "shameless" people who choose to live in unearned idleness have a good conscience too . 那些乐意过不劳而获的悠闲岁月的“无耻”之徒也心安理得。
	4.	Nothing is to be gotten without pains but poverty 世上惟有贫穷可以不劳而获。
	5.	Nothing to be got without pains but poverty 只有贫穷是可以不劳而获的东西。
	6.	Nothing is to be got without pains but poverty 世上唯有贫穷可以不劳而获。
	7.	Only " poverty " is the tendency of things 只有贫穷是不劳而获的东西。
	8.	You want to know everything without working 你们想不劳而获师父笑？
	9.	You don ' t get something for nothing , zaphod 你不可能不劳而获，查福德
	10.	There is no such thing as a free lunch （世上哪有不劳而获的事情。 ）

Similar Words：

"不劳动的" English translation, "不劳动者不得食" English translation, "不劳而不获" English translation, "不劳而不能获" English translation, "不劳而得的钱" English translation, "不劳而获。[两次舀水，两次咧嘴" English translation, "不劳而获的" English translation, "不劳而获的或意外得到的钱财" English translation, "不劳而食" English translation, "不劳而无获" English translation