cannot do one thing and neglect the other; do not emphasize one thing at the expense of the other; neither can be neglected.; neither one must be overemphasized to the neglect of the other.; none is to be stressed to the exclusion of the other.; not to overlook either of two; not to overemphasize one aspect to the neglect of the other
Related Translations:
二者不可偏废: neither should be overemphasized at the expense of the other
Neither should be overemphasized at the expense of the other . 二者不可偏废。
2.
Neither can be neglected . 两者不可偏废。
3.
These three elements are interwoven , and of equal importance 三者互为因果，不可偏废。
4.
Sid values theory and practice equally . sids partnerships will provide gifted students with unparalleled opportunities Sid的教育方式中，理论知识和实践经验各占重要部分，不可偏废。
5.
As a kind of numerical simulation method , modelling is associated with numerical scheme intimately , neither to be overseen 作为一种湍流模拟方法，模型与差分格式密不可分，二者不可偏废其一。
6.
For a corporation to survive and develop in the new completive surrounding , keeping low cost priority is an essential way 在新的竞争条件下，企业要生存和发展，保持低成本竞争优势是其不可偏废的策略。
7.
The encouragement and restraint system of enterprises , just like the both wings of a bird , neither of them could be overlooked 企业的激励与约束制度,恰如鸟的两翼,二者不可偏废。股票期权正如其中一翼。
8.
There is the world of ideas and the world of practice ; the french are often for suppressing the one and the english the other ; but neither is to be suppressed 世间有理想派与行动派，法国人重行动而鄙视空谈，英国人正好相反；但两者同样重要，不可偏废。
9.
On the driveway to broadband , the two networks should fly their own colors on an equal footing to construct a splendid network landscape in the future 在向宽带化演进过程的过程中，两个网络都不可偏废，让它们各自发挥各自的优势，共同构架起未来的网络世界。
