| 1. | Precipitation might spoil things .
轻举妄动会把事情弄得不可收拾。 |
| 2. | It became abominable .
事情闹到了不可收拾的地步。 |
| 3. | Without the treatment, our condition could easily become incurable .
如不这么办，我们的条件就可能变得不可收拾。 |
| 4. | Sometimes events mocking the intentions of the actors race out of control .
有时候，事情的发展不顾舞台上演员们的本意而变得不可收拾。 |
| 5. | When i got to chrysler i found a royal mess, but i did what i had to do .
我来克莱斯勒公司的时候，所发现的是一塌糊涂、不可收拾的局面，但我作了非做不可的工作。 |
| 6. | A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis .
继续实行“得过且过”的政策将使世界陷入不可收拾的经济危机。 |
| 7. | He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will .
他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。 |
| 8. | Use a rope's end to lower yourself into the water so as to avoid a splashyou know. it could be heard and cause some beastly complication .
下水时用绳子的一端把身体系住慢慢下去，这样不会有溅水声明白吗？要是出声会被人家听到的，而且会使事情复杂化到不可收拾的地步。 |
| 9. | I ' m afraid things have gone too far to be handled
恐怕事情闹得不可收拾了 |
| 10. | The young people are getting out of hand , ' said the old man . '
年轻人有一发不可收拾, '说老翁 |
