| 1. | The license is nonexclusive and nontransferable
这个许可证是非独家、不可转让的。 |
| 2. | Non - negotiable maritime transport document generi
不可转让的海运单证通用 |
| 3. | Non - negotiable , non - interest - bearing promissory note
不可转让的无息期票 |
| 4. | Non - negotiable maritime transport
不可转让的海运单证通用 |
| 5. | To facilitate your taking delivery , we are enclosing the following non - negotiable shipping documents
为便于你方提货，现附上如下不可转让的装船单据。 |
| 6. | This is a personal service , thus your right to use the shipping related systems and shipping information is non - assignable
此乃个人服务，因而您使用与运输有关的系统及运输资讯的权利是不可转让的。 |
| 7. | But the main and traditional ideas of state sovereignty demonstrate that it is absolute supreme indivisible and unalienable
但主流的、传统的国家主权观几乎都论证了主权是一种绝对的、至高无上的、不可分割的、不可转让的权力。 |
| 8. | This agreement does not apply to an invention which qualifies fully as a nonassignable invention under section 2870 of the california labor code ( hereinafter “ section 2870 ” )
本协议不适用于符合加州劳动条例第2870章定义的不可转让的发明成果。 |
| 9. | If we agree to grant you access to this website such access shall be a non - exclusive , non - transferable and limited licence to access this website in accordance with these terms of use
如我们同意让阁下使用本网站，有关特许使用，应是非独家的不可转让的和有限制的，须受该等使用条款规限。 |
| 10. | A non - exclusive and non - transferable licence will be issued to a customer after purchasing the digital data . it permits the licensee to use the digital data from the date as set out in the licence
购买数码地图数据的人士，会获发一张非独家专用及不可转让的执照让执照持有人可使用该等数据。 |
